I wouldn't worry too much about the knuckle knife.
They seem to have been made by more than one company in WW2.
Especially in the private purchase versions.
I don't think they all had the BC41 mark.
Pattern goes back to WW1.
No manufacturer's mark?
A thing worth doing should be left to someone who can do it well.